wave Posted January 19, 2004 Posted January 19, 2004 Does any one know where I can find an English translation of the song "Ride on Shooting Star" by The Pillows that was the ending song to FLCL?
Kanariya Posted January 19, 2004 Posted January 19, 2004 [size=1][color=chocolate]Ah, since The Pillows are a Japanese Band and they sang the song etc., it will probably be only in Japanese. Sorry bud.[/size][/color]
DeathBug Posted January 19, 2004 Posted January 19, 2004 [color=indigo][size=1][font=century]An approximation from [url]www.foolquest.com:[/url] Rosy filtered still frame trace paints the sky Sunbeams like golden sponge cake spun in the clouds Spider - You should never have to hide foreboding inside Premonitions of being trapped alive I only want bright and colorful dreams "Ride on shooting star" Just like a shotgun blast -wow! gave true voice to your heart, now... Still ringing out in song Grunge Rock hamster, so precocious The vengeful lobster, fascinated Sniper - Whaddya think you'll target sighting there Within your narrow world's confines -yah! I wanna touch it 'fore ya' pull out and shoot! "Ride on shooting star" My forbidden quest for you amid love's awkward symptoms I kissed and fibbed to you "Ride on shooting star" Just like a shotgun blast, wow! gave true voice to your heart, now... Still ringing out in song [/color][/font][/size]
Recommended Posts