[QUOTE=zaphod]i like dubbed versions more than subtitles with the exception of shows that are really complex and have tiny details that get lost in translation.
I know a lot of people hate it when dialog is drastically changed, but if youve ever compared a fansubbed version of lupin the 3rd with one seen on adult swim the one on adult swim is HILARIOUS and WAY BETTER than the japanese one, which seems a bit too serious for my tastes[/QUOTE]
The dialogue in Samurai Champloo was (to me) drasticly change.
Almost everything they said was different, but what the hell still good.