[quote name='Miss Anonymous' timestamp='1294816119' post='703837']
Goodness gracious, I hope this was relevant... uhhhhh so basically, fansubs: good or bad? Ehhh, good for exposure of certain shows and advertising, bad in that the company doesn't do any actual advertising for themselves and in that people simply watch fansubs, never buying anything ever which will result in a reduction or destruction of the American anime market. Or something like that.
[/quote]
It is indeed relevant and does a lot to sum up the current situation. Â I'm a very possessive guy when it comes to anime. Â I collect DVDs so when I come across a series I like I naturally want to add it to my collection. Â It's a vice, same as any other. Â And as with any other vice it's something I tend to spend quite a bit of money on. Â That's why I tend to side with licensing companies over fansubbers. Â I don't like seeing the source of my vice being threatened in any way. Â
I would imagine it's the same with those who watch fansubs. Â Although you may not be willing (or able) to spend a lot of money on anime you still want to watch it. Â Having a stable supply is important and so long as you're satisfied with just watching a show rather than owning it fansubs are a good source. Â Getting something you want at no cost to you without having to leave your house is an offer few can refuse. Â It's only human nature and I can't really complain about people who view fansubs.
But as Miss Anonymous points out its the fansubbers themselves who are causing the licensing companies grief. Â They're creating competition by essentially bypassing the licensing procedure and producing anime outside of Japan and offering it at no cost. Â That's an unbeatable marketing strategy even if it is illegal. Â And, as stated, it's an offer few can refuse.
My question is "why?" though. Â What do fansubbers get from all of this? Â What's their goal? Â Seems like a lot of work for little reward and could also land them in a lot of trouble with the law to boot. Â Will fansubbing stop if series being aired in Japan are simulcast internationally via online streaming? Â Will fans be willing to pay for online anime if legitimate sites offer them the same services as fansubbers but with a higher level of quality?
As long as fansubs exist I would expect people to choose them over an officially licensed product. Â But I'm curious as to how much longer fansubbers will keep plying their trade. Â If the concept of online streaming was indeed brought about to compete with them it might very well be the fansubbers who will go the way of the dinosaur as licensing companies flex their corporate muscles and take over what has, until now, been their domain.
If that happens fansubs won't disappear entirely but some of the larger sites may be shut down and copyright laws be more heavily enforced. Â Eliminating the competition is also an unbeatable market strategy after all.