Guest EtErNaL DrAgOn Posted August 5, 2003 Share Posted August 5, 2003 Ok I have to say this. I like that anime. But do you notice the names. Like how they tried to keep them Japanese. They actually took parts of the names and just used that. Hell, if you gonna take part of the name take all of it. Ex: Miu/Miuki Sal/Saloma Maylu/Meiru Dex/Deako Yai/Yaito Oh and is Lan is supposed to sound Japanese or something? His origanal name is Netto. I also have a problem when an anime dubbs the title. Grrrr. Ok rant done. Thanks for reading. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CowboyBebop941 Posted August 5, 2003 Share Posted August 5, 2003 You didn't get it? Lan is a computer term, as in, like uh...Halo or Mario Kart: Double Dash! lan play. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Youko Minamino Posted August 6, 2003 Share Posted August 6, 2003 [QUOTE][i]Originally posted by EtErNaL DrAgOn [/i] [B]Ok I have to say this. I like that anime. But do you notice the names. Like how they tried to keep them Japanese. They actually took parts of the names and just used that. Hell, if you gonna take part of the name take all of it. Ex: Miu/Miuki Sal/Saloma Maylu/Meiru Dex/Deako Yai/Yaito Oh and is Lan is supposed to sound Japanese or something? His origanal name is Netto. I also have a problem when an anime dubbs the title. Grrrr. Ok rant done. Thanks for reading. [/B][/QUOTE] Miu = Capcom of America's American name. Sal = Traditional American name. Capcom of America's American name. Maylu = Exact Translation of Meiru Dex = Rough translation of Dekaio. Capcom of America's American name. Yai = Loose translation of Yaito. Capcom of America's American name. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now