Jump to content
OtakuBoards

Anime Rate FUNi's Dubbing Job on DBZ


Guest Altron Gundam
 Share

Recommended Posts

Guest Voodookanaka
I think the voies were really well chosen, bar Tenshinhans in DBZ

The translations were quite poor however.
Id give em a nice 6.
Link to comment
Share on other sites

[QUOTE][i]Originally posted by Voodookanaka [/i]
[B]I think the voies were really well chosen, bar Tenshinhans in DBZ

The translations were quite poor however.
Id give em a nice 6. [/B][/QUOTE]
The voices wer good, but i dunno y u would giv em a 6. Did u kno a big bald guy did the voice of Gohan?!?!

Edit: I'm not even going to say it. Please...I'm not this stupid anymore...
Link to comment
Share on other sites

Guest Majin Gohan
I rate it a 2 voices are ok and the music is ok but the editing is terrible. Oh but if you have a DVD player (or a PS2) you can go out and buy the DVDs they have the japanese version on it. I prefer buying subs though. It's alot cheaper than DVDs
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...
[size=1] [FONT=century gothic] [color=crimson]

Vegeta-sama's voice, like sephiroth said, was well done, Goku on the other hand, sounds more like a typical american superhero, like Superman or something. I believe they did that on purpose believing that the main character should be a heavilly accented grunting moaner. ugh!

My real beef with fUNi is the horrible awful music, and the editing. But i give it a 5. It has it's moments. [/size] [/FONT][/color]
Link to comment
Share on other sites

This topic was discussed and ended a LONG time ago, and there is no need to bring it back. Since it was soo many pages back, you know you could've just made a new topic about it. Bringing back a topic that hasnt been used for months is REALLY pointless.

Edit: But since there have been 2 replies to this post thus far, I guess we can keep it open. But please, dont bring back posts that havent been used for more than 2 months.
Link to comment
Share on other sites

I'd give it a 1/10. Which a lot of people rated that.

I give it that rating because when they dub it, they leave out so many important scenes! Also, the music didn't really sound any good. It was just repeating.

Though, I did keep saying it over and over again in my head. I just couldn't get it out.
Link to comment
Share on other sites

United States dub: 6/10 - they keep the good voices (vegeta) but could have been better

UK dub: 2/10 - we got a stoned vegeta for a lot of the series, and USA fat buu sounded way better than the awful uk one.
Link to comment
Share on other sites

I would give the dubs an 5 out of 10.

This is all really a matter of personal opinion. Since there arent too many things that really drive me up the wall, Im not gonna be too harsh.

But I do hate the change of dialoge and change of feelings expressed because of that. When you curse, it makes a statment of anger that is hard to beat. So when you replace all the dirty words, suggestive dialoge and any major violence, you get one majorly toned down show.

Usually toning down ends up screwing over the loyal fans that brought the show its popularity.

I still go with one concept when thinking of these things...
Something is better than nothing. So I will take what I can get, dub or not.
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...