Writing Why choosing?

[Circ]

Pourquoi choisir/[i]Why choosing?[/i]

J'ai la tête top bourrée
Et virevolvoltent les pensées.
Dans une farandole dingue.
Dans une valse qui se déglingue.

[i]My head's too stuffed
And my though are spinning round
It's a silly farandole
It's a dislocated waltz[/i]

Choisir encores et toujours
Pour ce qui ne dure qu'un jour
Pourquoi constamment tout recommencer
Ce qui, de toute façon, devra arriver?

[i]Choosing again and again
All that who stand a single day
Why always start back
What will happen anyway?[/i]

Qui a dit que l'on devait bâtir sa vie?
Qui a dit que l'on devait choisir?
Moi j'aimerais tout oublier
Et juste attendre ce qui doit arriver.

[i]Who said you must build your live?
Who said you must choose
I want to forget all
And wait for it to comes[/i]

Mais on me pousse dans le dos
Car nul ne peut s'arrêter
C'est un chemin sans retour
Que l'on se doit d'achever

[i]But they're all pushing me
Because you can't stop
It's a road without return
That you must finish[/i]

Je ne fait pas confiance au destin
Et je ne crois pas à la permanence des choix
Il n'y a que la stupidité que je craint
Et pourtant, j'ai confiance en la vie, parfois...

[i]I don't trust destiny
And I don't believe in permanency of choices
I just fear stupidity
Then again, I sometime trust live[/i]

[Tigervx]

Nice poem. It doesn't even show the crazyness you are acustom two lo. Very good

[Circ]

My other poems showed crazyness?? o.O

[Tigervx]

NEver saw your other poems. I'm talking about how you fight with socks and other stuff like that.

[Circ]

Yeah, that's internet stuff... Circéus haven't actually write any poems, those are the jobs of Jean-Seb. Long story. Let's just stay there's a hell of a difference between crazyness and real life.

[Tigervx]

Same here, its ok to be crazy on the interent, hehe

[Phantom]

I always cant quite get over how you translate for us hehe... Good work as always... its not as timidly pyschotic as usual but its still well peiced.

[Boo]

Nice poem. Keep writin/translating :p

[vegeta rocker]

You fight with socks? Well.......nice poem. The translation wasnt too shabby.

[Lady Asphyxia]

[color=darkred] Yes, he fights with socks. [url=http://www.otakuboards.com/showthread.php?s=&threadid=16279/] Go here to see it.[/url]

lol. Very well done. Personally, I prefered the Library one...it was wierd, but this poem has its own charm. Good work :p[/color]

[Circ]

It's maybe one of my favorite one-shot poem. I was feeling really mixed up whan I wrote it.

[bra]

I really liked it Circeus. zi like the choices of words, in english as well as in francais.. Keep writing and I will keep reading them... As well as all of the others that are so touched by the words you put down on the board.. A benit tot!